Corretor ortográfico pra LaTeX

Para não perder o costume: para evitar enviar a monografia com erros grotescos de ortografia, fui em busca de uma ferramenta que me permitisse revisar o arquivo em pdf. Acabei encontrando o Aspell, que faz a correção no arquivo .tex

Eu o instalei através do bom e velho apt-get e depois procurei um dicionário, para rodar a verificação para o português (o padrão é o inglês, então você precisa baixar dicionários específicos, se quiser corrigir outra língua). Para instalar o Aspell com o apt-get (não lembro se precisei adicionar algum repositório específico, malz):

sudo apt-get install aspell

Uma vez baixado e instalado o dicionário de português (que tem instruções bem tranquilas de seguir em seu readme), só precisei rodar no terminal:

aspell --lang=pt_BR --master=pt_BR --mode=tex -c Arquivo-pra-revisar.tex

Ah, acabo de ler  que dá pra instalar dicionários específicos também pelo apt-get. Fique a vontade pra tentar. o/

Ele vai mostrando cada palavra que não reconhece, e permitindo fazer uma verificação muito simpática, só usando o teclado, dá pra ignorar ou adicionar palavras, além de outras opções, simples e prático, tipo de coisa que gosto. Não testei, mas acredito que poderia ter informado mais de uma linguagem e checar logo inglês e português de uma vez só. Talvez haja ferramentas com GUI, ou haja como incorporar o Aspell direto no Kile, mas pra mim assim já tá ótimo. ^.^

Pra ser justa: achei sobre o Aspell nesse post: http://www.physics.usyd.edu.au/guides/spell-grammar-latex.html

Advertisements
Leave a comment

4 Comments

  1. Amei esse recurso do aspell, obrigado pela postagem hahahaha 🙂

    Reply
  2. Tentei usar ele no windows e deu problema na codificação (utf8) ;/

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: